Our top beginner 3D printer picks under $500, including who each model is best for, pros and cons, and a side-by-side comparison table.